Durch die Decke gehen
Lisa verkauft selbstgemachte Marmelade auf dem Wochenmarkt. Am Anfang kommen nur wenige Leute, doch plötzlich interessieren sich immer mehr Kunden für ihre Marmelade. Die Gläser sind schnell ausverkauft. „Wow, meine Marmelade geht richtig durch die Decke!“, ruft Lisa begeistert.
Bedeutung
Sehr schnell ansteigen oder erfolgreich werden.
Wenn etwas durch die Decke geht (z. B. Verkaufszahlen, Preise usw.), dann bedeutet das, dass es plötzlich stark zunimmt, viel schneller und stärker als erwartet.
Beispiele
- Seit dem viralen Video geht ihr Instagram-Account durch die Decke.
- Die Mieten in der Innenstadt gehen gerade durch die Decke, die sind fast unbezahlbar!
- Die Klickzahlen sind letzte Woche durch die Decke gegangen.
- Die Preise für Strom gehen gerade durch die Decke. Das wird echt teuer.
- Der neue Song ist direkt durch die Decke gegangen. Alle reden nur drüber.