Bis auf die Knochen
Nach einem langen Spaziergang im Winter kommt Tom völlig durchgefroren nach Hause. Draußen hat es geschneit und die Kälte ging ihm direkt unter die Jacke. Er zittert und sagt: „Ich bin bis auf die Knochen durchgefroren!“ Schnell zieht er sich um und macht sich erst einmal einen heißen Tee.
Bedeutung
- Körperlich stark oder vollständig betroffen sein.
- In höchstem Maße; völlig; zu 100%.
Beispiele
- Nach diesem Regen war ich bis auf die Knochen durchnässt. = Ich war völlig nass.
- Er ist ehrlich bis auf die Knochen. = Er ist radikal und kompromisslos ehrlich.
- Er hat sich bis auf die Knochen blamiert. = Er hat sich extrem blamiert.
- Die Kinder waren bis auf die Knochen nass, weil sie in die Pfützen gesprungen sind.
- Er friert bis auf die Knochen, obwohl er dick eingepackt ist.