(Jemandem) in die Karten spielen

Die Wettervorhersage kündigt Regen für das Wochenende an. Das ist zwar ärgerlich, aber nicht für Tom, der ohnehin keine Lust auf das geplante Grillfest hatte. Dass es nun abgesagt wird, spielt ihm in die Karten.

Bedeutung

Jemandem (auch unbeabsichtigt) helfen, sodass die Situation für ihn vorteilhaft ist.

Beispiele

• Wenn du unsere Taktik vor dem Spiel verrätst, spielst du ihnen in die Karten.
• Wenn du die Budgetzahlen so öffentlich teilst, spielst du der Konkurrenz in die Karten.
• Dass ich den Termin verpennt hab, hat meinem Kollegen in die Karten gespielt. Jetzt kann er sich als super zuverlässig präsentieren.
• Die Situation spielt ihr in die Karten, weil sie schon lange auf diese Gelegenheit gewartet hat.
• „Aber ist dir schon mal aufgefallen, wie viele Dinge wir gar nicht planen, sondern nur zufällig erreichen? Vielleicht gibt es ja sowas wie Zufälle, die gut sind und die uns in die Karten spielen, weshalb wir die Ziele loslassen sollten.“