(Jemanden) aus den Socken hauen
Bedeutung:
Jemanden stark beeindrucken oder überraschen (positiv oder negativ).
Wenn dich etwas aus den Socken haut, bedeutet es, dass es dich unerwartet stark beeindruckt (z.B. eine Nachricht, ein Preis oder auch ein Schock).
Beispiele:
- Das Konzert hat mich echt aus den Socken gehauen. Ich hatte Gänsehaut von der ersten Minute an.
- Das Essen war so gut, das hat mich echt aus den Socken gehauen. Ich hätte nie gedacht, dass vegane Küche so schmeckt.
- Die Kündigung kam völlig überraschend. Das hat mich richtig aus den Socken gehauen.