Das juckt (mich) nicht

Tom möchte eigentlich sein Spielzeug behalten, aber seine kleine Schwester weint, weil sie es auch haben will. Nach kurzem Überlegen sagt er: „Na gut, ich bringe es übers Herz und lasse dich damit spielen“. Bedeutung Sich überwinden, etwas zu tun, das emotional wehtut oder schwerfällt. Beispiel

Egal ob Karaoke, Verkleidung oder verrückte Spiele – Tom macht bei allem mit. Seine Freunde sagen: „Tom ist echt für jeden Spaß zu haben!“ Bedeutung Immer offen und bereit sein, Spaß zu haben oder bei Aktivitäten mitzumachen. Beispiele

Seit Tagen denkt Julia über einen Streit mit ihrer besten Freundin nach. Es lässt ihr keine Ruhe. Schließlich ruft sie sie an und sagt: „Ich muss mit dir reden. Das brennt mir auf der Seele“. Bedeutung Wenn jemandem etwas auf der Seele brennt, bedeutet das, dass ihn etwas innerlich stark beschäftigt und nicht loslässt. Beispiele

Max erzählt seiner Lehrerin eine traurige Geschichte, damit er keine Hausaufgaben machen muss. Die Lehrerin denkt: „Er drückt ganz schön auf die Tränendrüse“. Bedeutung Mitleid oder Mitgefühl bei anderen erzeugen wollen; gezielt Gefühle ansprechen, um jemanden emotional zu berühren oder zu beeinflussen. Beispiele