Durch die Lappen gehen
Ben steht am Flohmarktstand und sieht ein altes Comic-Heft, das er schon lange sucht. Er will gerade zugreifen, da kommt jemand schneller und schnappt es ihm vor der Nase weg. Ben bleibt nur ein enttäuschtes „Mist, das ist mir durch die Lappen gegangen“.
Bedeutung
Entkommen; knapp verpassen; verloren gehen.
Wenn dir etwas durch die Lappen gegangen ist (z.B. eine Person, eine Chance, ein Gewinn), bedeutet das, dass dir etwas entgangen ist oder du etwas, das ganz nah war, doch nicht bekommen hast.
Beispiele
- Das Jobangebot war perfekt, aber ich hab die Frist verpasst. Ist mir leider durch die Lappen gegangen.
- Wenn du dich jetzt nicht meldest, geht dir die Wohnung durch die Lappen.
- Die Tickets sind mir durch den Lappen gegangen, weil ich zu lange gezögert habe.
- Die Chance, ein Auslandssemester in Großbritannien zu machen, ist ihm durch den Lappen gegangen, weil er zu spät die Unterlagen geschickt hat.