Umsonst, sinnlos, vergeblich, ohne Erfolg sein.
Wenn etwas für die Katz war, war die Mühe umsonst und hat nichts gebracht.
Bedeutung: Scheitern; keinen Erfolg haben. Wenn du zum Beispiel eine Prüfung, ein Projekt, eine Aufgabe oder ein Bewerbungsgespräch in den Sand setzt, bedeutet das, dass dieses Vorhaben nicht erfolgreich war und die Erwartungen nicht erfüllt wurden. Beispiele:
Nicht alles, was einmal wichtig war, bleibt es für immer. Manchmal kommt der Punkt, an dem Dinge bewusst zurückgelassen werden. „Über Bord werfen“ bringt genau diesen Moment bildhaft auf den Punkt. Bedeutung: Etwas, zum Beispiel eine Idee, einen Plan, ein Ziel, Regeln, Prinzipien, Überzeugungen, bewusst aufgeben und hinter sich lassen, weil es nicht mehr passend,…
Manchmal nimmt ein Vorhaben nicht den positiven Lauf, sondern scheitert. Wenn etwas nicht wie erhofft klappt, drückt die Redewendung „in die Hose gehen“ das mit einem Augenzwinkern aus. Bedeutung: Scheitern; schief gehen; nicht funktionieren. Das ist eine der bekanntesten Redewendungen für Scheitern im Deutschen. Beispiel:
Bedeutung: Nicht mehr im Gleichgewicht sein; aus der Ordnung und aus der Kontrolle geraten; instabiler und chaotischer werden. Beispiel:
Bedeutung: Entkommen; knapp verpassen; verloren gehen. Wenn dir etwas durch die Lappen gegangen ist (z.B. eine Person, eine Chance, ein Gewinn), bedeutet das, dass dir etwas entgangen ist oder du etwas, das ganz nah war, doch nicht bekommen hast. Beispiele:
Pläne schmieden wir oft mit viel Überlegung, doch manchmal kommt alles anders. Wenn sich eine Situation ändert, oder wenn wir Prinzipien oder Überzeugungen plötzlich fallen lassen müssen, beschreibt das genau die Redewendung „etwas über den Haufen werfen“. Bedeutung: Etwas, woran man geglaubt oder festgehalten hat (zum Beispiel Prinzipien), plötzlich aufgeben oder beiseitelegen. Beispiel: