(Jemandem/sich) in den Arsch treten
Bedeutung:
Jemanden oder sich selbst antreiben, motivieren oder dazu bringen, sich anzustrengen und eine Aufgabe endlich anzupacken. Die Redewendung wird häufig verwendet, wenn etwas zu lange aufgeschoben wurde und es langsam nervt. Man möchte sich selbst/jemanden anderen auf direkte, grobe Weise motivieren.
Beispiele:
- Mein Trainer hat mir echt in den Arsch getreten, aber ohne ihn hätte ich nie so hart trainiert.
- Wenn du weiter so rumsitzt, trete ich dir persönlich in den Arsch. Du wolltest doch was ändern!
- Manchmal braucht man jemanden, der einem in den Arsch tritt, damit man ins Handeln kommt und nicht länger Ausreden sucht.
Alternative Formulierungen:
- (Jemandem) einen Tritt in den Arsch geben
- (Jemandem) einen Tritt in den Hintern geben