Ins kalte Wasser springen
Tom hat gerade sein Studium begonnen. Am ersten Tag wird er gefragt, ob er spontan ein kurzes Referat halten kann. Obwohl er keine Vorbereitung und keine Notizen hat, macht er es trotzdem. Er springt ins kalte Wasser.
Was steckt hinter der Redewendung?
Etwas Neues oder Ungewohntes wagen, ohne darauf vorbereitet zu sein; sich einer unbekannten Situation stellen.
Wenn du ins kalte Wasser springst, machst du etwas, obwohl du noch keine Erfahrung hast und nicht genau weißt, was dich erwartet.
Umgangssprachliche Beispiele
- Er ist ins kalte Wasser gesprungen und ist allein ins Ausland gezogen.
- In meinem neuen Job wurde ich ins kalte Wasser geworfen: Ich musste sofort für ein wichtiges Projekt Verantwortung übernehmen, obwohl ich das vorher noch nie gemacht hatte.
- Sie haben mich gefragt, ob ich spontan was auf der Bühne sagen kann, und ich bin einfach ins kalte Wasser gesprungen.
- Ein eigenes Unternehmen zu gründen, ist wie ins kalte Wasser zu springen.