(Jemandem) auf den Schlips treten
Manchmal sagt man etwas, ohne es böse zu meinen, und schon ist man jemandem auf den Schlips getreten. Diese Redewendung beschreibt die Momente, in denen Worte oder Handlungen unbeabsichtigt verletzen.
Was bedeutet „auf den Schlips treten“?
Jemanden unbeabsichtigt beleidigen oder verletzen, indem man eine persönliche Grenze, Empfindlichkeit oder ein sensibles Thema berührt.
Beispiel:
- „Natürlich schmeckt uns mal ein Essen nicht. Und natürlich sind wir mal in einem Kackhotel, aber heißt jetzt nicht, dass wir sagen, das Hotel ist dann gut, sondern wir teilen es halt nicht, weil wir dann auch da niemandem irgendwie auf den Schlips treten wollen, weil keine Ahnung. Am Ende sind es auch nur kleine Geschäfte und am Ende sind’s auch nur Leute dahinter, die trotzdem auch ihr Bestes geben“.