Hier findest du umgangssprachliche Redewendungen über Freundschaft, Liebe, Streit, Verrat und alles, was zwischen Menschen passiert.
Manchmal braucht es Kontrolle oder ständige Aufmerksamkeit, damit jemand nicht ausbricht. Genau darum geht es, wenn man jemanden in Schach hält. Bedeutung: Jemanden unter Kontrolle halten; jemanden einschränken, sodass er nicht mehr frei handeln kann. Beispiel:
Kennst du das Gefühl, wenn du mit jemandem redest und sofort alles passt? Man versteht sich ohne große Worte. Für solche Situationen gibt es die Redewendung „auf einer Wellenlänge sein“. Bedeutung: Mit jemandem gut harmonieren, sich gut verstehen, ähnlich denken oder fühlen. Wenn du zwei Personen auf einer Wellenlänge sind, bedeutet das, dass sie ähnlich…
Wer Entscheidungen trifft und bestimmt, wie Dinge laufen, der hat das Sagen. Die Redewendung beschreibt eine klare Form von Einfluss und Autorität. Bedeutung: Die Kontrolle oder Macht über etwas haben; entscheiden, was gemacht wird. Wenn eine Person das Sagen hat, dann bestimmt diese Person, was passiert. Sie kann Anweisungen geben, und andere hören auf sie….
Im Gespräch kann es schnell passieren, dass eine Bemerkung sensibler aufgenommen wird, als sie gemeint war. Was als harmlose Aussage gedacht war, trifft plötzlich einen wunden Punkt. Für diese Momente gibt es die Redewendung „jemandem zu nahe treten“. Bedeutung: Etwas (auch unabsichtlich) sagen oder tun, was die andere Person verletzt, beleidigt oder unangenehm findet. Beispiel:
Es gibt Personen, bei denen man besonders vorsichtig sein muss. Jede Kleinigkeit könnte sie verletzen. Da hilft nur, sie mit Samthandschuhen anzufassen. Bedeutung: Sehr vorsichtig, behutsam und rücksichtsvoll mit jemandem umgehen. Wenn du eine Person mit Samthandschuhen anfasst, bedeutet das, dass du sie besonders sensibel behandelst, entweder entweder, um sie nicht zu verletzen oder weil…
Bedeutung: Jemandem schmeicheln oder absichtlich übertrieben nett sein, um sich bei ihm beliebt zu machen oder einen Vorteil zu bekommen. Beispiel:
Wenn jemand einen Fehler macht oder Grenzen überschreitet, hilft manchmal ein Hinweis. „Jemandem auf die Finger klopfen“ beschreibt den Moment, in dem jemand auf sein Verhalten aufmerksam gemacht wird. Bedeutung: Jemanden zurechtweisen, weil er etwas Falsches gemacht hat, sich nicht an Regeln hält oder sein Verhalten nicht richtig ist. Beispiel:
„Jemanden um den Finger wickeln“ beschreibt, wie leicht man andere Menschen für sich gewinnen oder beeinflussen kann. Dabei entsteht ein lebendiges Bild von Geschick und Überzeugungskraft. Bedeutung: Jemanden charmant oder manipulativ beeinflussen oder dazu bringen, etwas zu tun. Beispiel:
Vertrauen ist wichtig, wenn man sich auf andere verlässt. Doch manchmal passiert es, dass jemand plötzlich das Gegenteil tut und einem sprichwörtlich in den Rücken fällt. Bedeutung: Jemanden im Stich lassen; jemanden heimlich und unerwartet verraten, obwohl man eigentlich auf seiner Seite stehen sollte. Beispiel:
Bedeutung: Nichts schulden. Wenn du mit jemandem quitt ist, bedeutet das, dass jeder bekommen hat, was ihm zusteht. Es gibt keine offenen Rechnungen, keine Schuld, keine Verpflichtungen mehr. Im übertragenen Sinne ist damit gemeint: „Wir sind fertig, abgerechnet.“ Beispiel: