Hier findest du umgangssprachliche Redewendungen über Freundschaft, Liebe, Streit, Verrat und alles, was zwischen Menschen passiert.
Tom sitzt im Meeting und hört zu, wie Lukas ihm vorwirft, er würde seine Aufgaben nicht ernst nehmen. Tom bleibt ruhig und zeigt eine Liste mit all den Dingen, die er in den letzten Tagen allein erledigt hat. Plötzlich wird es still im Raum. Tom hat den Spieß umgedreht. Bedeutung Sich umgekehrt verhalten als erwartet…
Im Gespräch mit dem Verkäufer klingt alles perfekt: das Angebot, der Preis, die Extras. Aber als Tom genauer nachfragt, merkt er, dass er gerade aufs Glatteis geführt wurde. Zum Glück ist er skeptisch geblieben und hat nicht vorschnell zugeschlagen. Bedeutung Jemanden absichtlich durch Fragen oder Aussagen verunsichern, in eine unangenehme Situation bringen oder irreführen, damit…
Tom und sein Kollege haben verschiedene Ideen für das Projekt. Nach einigen Gesprächen finden sie eine Lösung, mit der beide zufrieden sind. Sie kommen endlich auf einen Nenner. Bedeutung Eine gemeinsame Meinung oder Lösung finden. Wenn mehrere Personen (zum Beispiel nach einer Diskussion) auf einen Nenner kommen, einigen sie sich auf einen Kompromiss oder akzeptieren…
Die Wettervorhersage kündigt Regen für das Wochenende an. Das ist zwar ärgerlich, aber nicht für Tom, der ohnehin keine Lust auf das geplante Grillfest hatte. Dass es nun abgesagt wird, spielt ihm in die Karten. Bedeutung Jemandem (auch unbeabsichtigt) helfen, sodass die Situation für ihn vorteilhaft ist. Beispiele
Tom bewundert seinen Lieblingsschauspieler über alles. Er liest jedes Interview, sieht jeden Film und verteidigt ihn in Diskussionen, als wäre er persönlich betroffen. Für Tom ist er nicht einfach nur talentiert, er stellt ihn auf einen Sockel. Bedeutung Sich selbst oder eine andere Person idealisieren oder als überlegen ansehen; (sich selbst oder jemanden) bewundern. Beispiele
Tom hat sich auf eine hitzige Diskussion vorbereitet. Er hat Argumente gesammelt und war bereit, sich zu verteidigen. Doch als er spricht, bleibt sein Gegenüber ruhig, zeigt Verständnis und stimmt ihm sogar teilweise zu. Tom ist überrascht. Ihm wird der Wind aus den Segeln genommen. Bedeutung hinter der Redewendung Jemandem den Grund oder die Motivation…
Tom und seine Freundin haben sich in letzter Zeit oft gestritten. Sie verstehen sich nicht mehr, reden aneinander vorbei und entfernen sich immer weiter voneinander. Nach einem weiteren Streit beschließen sie, getrennte Wege zu gehen. Die Beziehung ist jetzt im Eimer. Bedeutung Beispiele
Tom und seine Freunde wollen einen Flohmarktstand aufbauen. Jeder hat eine Aufgabe. Einer trägt die Kisten, einer dekoriert den Stand, und Tom hilft beim Aufbau. Obwohl jeder etwas anderes macht, achten sie darauf, zusammenzuarbeiten. Am Ende klappt alles perfekt, weil alle an einem Strang ziehen. Bedeutung Mit anderen zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen….
Anna sitzt im Lehrerzimmer und beobachtet, wie Tom ständig lobt, was der Direktor sagt. Er nickt, lacht über jeden Witz und stimmt immer zu. Anna denkt: „Tom kriecht dem Direktor echt in den Arsch“. Bedeutung Sich bei jemandem (zum Beispiel beim Vorgesetzten) einschmeicheln, mit dem Ziel, einen Vorteil zu bekommen oder gut dazustehen (negativ gemeint)….
Tom wollte einen entspannten Sonntag genießen, doch ihr kleiner Cousin läuft ständig um sie herum und braucht ihre Aufmerksamkeit. „Na super, ich habe ihn schon wieder an der Backe“, denkt sie. Bedeutung Mit einer Person oder Aufgabe zu tun haben, die lästig und unangenehm ist und die man nicht so schnell wieder loswird. Beispiele