Hier findest du umgangssprachliche Redewendungen, die sich mit Arbeit, Anstrengung und Leistung beschäftigen. Es geht darum, wie man Ziele erreicht, mit welchen Schwierigkeiten man zu kämpfen hat und ob sich die Mühe lohnt.
Tom ist vor Kurzem in ein fremdes Land gezogen. Die Sprache ist noch schwierig, und er kennt kaum jemanden. Nach einigen Monaten hat er neue Freunde gefunden, einen Sprachkurs abgeschlossen und einen Job bekommen. „Jetzt habe ich hier endlich Fuß gefasst“, sagt er glücklich. Bedeutung Sich in einem neuen Umfeld integrieren und zurechtfinden (beruflich, sozial…
Nicht immer läuft alles so, wie man es geplant hat. Wenn Aufgaben, Termine oder Verpflichtungen zusammenkommen, stellt sich die Frage, ob man es schafft, alles auf die Reihe zu kriegen/bekommen. Bedeutung Etwas hinbekommen; etwas erfolgreich erledigen; mit einer Aufgabe, Situation oder Herausforderung zurechtkommen. „Auf die Reihe kriegen“ im typischen Dialog – Hey, Max, ich weiß,…
Manche Dinge im Leben erreichen wir scheinbar mühelos, aber andere erfordern einen echten Kampf. Für diese Situationen, in denen ein Erfolg sehr unsicher ist und nur durch große Anstrengung gelingt, gibt es die Redewendung „mit Ach und Krach“. Definition von „mit Ach und Krach“ Mit großer Mühe; mit großer Anstrengung; nur schwer; nur ganz knapp….
Manche Aufgaben sind uns willkommen, andere hingegen meiden wir, wo wir nur können. Doch manchmal bleibt uns nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und uns der Unannehmlichkeit zu stellen. Definition von „in den sauren Apfel beißen“ Eine unangenehme oder schwierige Sache tun müssen, obwohl man sie eigentlich vermeiden möchte. Beispiele aus…
Es gibt Menschen, die sich um nichts bemühen müssen. Dank Familie, Beziehungen oder den richtigen Kontakten fällt ihnen alles zu, ohne dass sie sich groß anstrengen müssen. Bedeutung Etwas leicht, mühelos und unverdient bekommen. Beispiele
Nach den Sommerferien kommt Til Schneider zurück in ihr Klassenzimmer. Die Tische stehen schief und die Fenster sind schmutzig. Er schaut sich um und sagt: „Hier muss dringend Ordnung rein. Ich werde das Klassenzimmer mal wieder auf Vordermann bringen.“ Bedeutung In Ordnung bringen; verbessern; aufräumen; renovieren. Wenn man etwas auf Vordermann bringt, z. B. ein…
Nach vielen Gesprächen bekommt Tom endlich den Job. Er ruft ihre Freundin an und sagt glücklich: „Es ist geschafft. Alles ist in trockenen Tüchern!“ Wofür steht „in trockenen Tüchern sein“? Erfolgreich abgeschlossen, sicher, endgültig geregelt sein (z.B. ein Vertrag, eine Prüfung, ein Projekt usw.). Beispiele
Tom steht vor dem letzten Spiel der Saison. Der Gegner ist stark, das Wetter schlecht und die Erwartungen sind hoch. Sein Trainer sagt: „Das Spiel wird nicht ohne sein.“ Tom weiß, es wird hart, aber er ist bereit. Manche Dinge im Leben sind eben nicht einfach, aber genau deshalb lohnenswert. Bedeutung Schwierig; anspruchsvoll; nicht zu…