Hier findest du umgangssprachliche Redewendungen, mit denen du Gefühle, Emotionen und Stimmungen beschreiben kannst.
Lena sitzt auf dem Sofa und schaut einen alten Film. In einer Szene verliert der Held seinen besten Freund und die Musik ist besonders traurig. Lena spürt, wie ihr die Tränen kommen, und merkt, dass sie echt nahe am Wasser gebaut ist. Bedeutung Sentimental oder emotional sein; leicht weinen. Wenn man nahe am Wasser gebaut…
Tom sitzt auf einer Bank im Park. Plötzlich ruft ihn seine Schwester an. Sie hat ein Problem, das er sofort lösen soll. Gleichzeitig klingelt sein Handy und eine Nachricht von einem Freund sorgt für weitere Verwirrung. Tom ist durcheinander. Er ist völlig durch den Wind. Bedeutung Sich überfordert, durcheinander und aufgewühlt fühlen. Wenn man durch…
Endlich ist ein unangenehmes, schwieriges oder langwieriges Ereignis überstanden. Die Erleichterung ist so groß, dass man sie kaum in Worte fassen kann. Dieses tiefe Gefühl des „Geschafft!“ beschreibt die Redewendung „drei Kreuze machen“. Bedeutung Froh und erleichtert sein, dass etwas Belastendes (z.B. eine schwierige Situation, eine belastende Prüfungsphase, eine unangenehme Pflicht usw.) endlich vorbei oder…
Tom schaut einen neuen Film. Es gibt viele lustige Szenen und immer wieder passieren Dinge, die völlig unerwartet sind. Tom lacht laut und denkt: „Der Film ist echt zum Schreien!“ Er kann kaum aufhören zu lachen. Bedeutung Extrem lustig, urkomisch sein. Wenn etwas zum Schreien ist, ist es so lustig und absurd, dass man sich…
Tom sitzt im Büro, die Mails stapeln sich und das Telefon klingelt ununterbrochen. Als dann auch noch der Drucker streikt, schlägt er mit der flachen Hand auf den Tisch. „Ich dreh gleich am Rad“, schreit er laut. Bedeutung Durchdrehen; überreagieren; ausflippen; ausrasten. Wenn man am Rad dreht, verhält man sich irrational, verrückt und übertrieben. Beispiele
Tom hat die ganze Woche für die Prüfungen gelernt, fast ohne Pause. Am Abend der letzten Prüfung sitzt er auf seinem Bett, die Augen halb zu, die Bücher um ihn herum. Er denkt: „Jetzt bin ich wirklich K.O.! Ich brauche dringend Schlaf“. Bedeutung Körperlich oder mental erschöpft, kaputt, fertig sein. Wenn man K.O. ist, hat…
Tom geht ins Kino und schaut einen neuen Film. Schon nach wenigen Minuten ist er völlig begeistert von der Geschichte und den Effekten. Am Ende des Films sitzt er staunend da und sagt: „Wow, der Film hat mich echt vom Hocker gehauen!“ Bedeutung Stark überraschen; beeindrucken. Wenn etwas jemanden vom Hocker haut, ist es unerwartet…
Tom wartet schon seit einer halben Stunde seine Freundin, um gemeinsam ins Kino zu gehen. Als die Freundin endlich ankommt, ist der Film schon fast vorbei. Tom schüttelt den Kopf und sagt wütend: „Jetzt habe ich echt einen Hals!“ Bedeutung Wütend oder verärgert sein. Beispiele
Tom kommt nach einer 12-stündigen Zugfahrt zu Hause an. Er trägt seinen Koffer ins Haus, setzt sich erschöpft aufs Sofa und sagt: „Puh, ich fühle mich wie gerädert.“ Bedeutung Sich extrem müde, erschöpft oder kaputt fühlen (wegen Stress, großer Anstrengung oder Krankheit). Wenn man sich wie gerädert fühlt, ist man körperlich und geistig so ausgelaugt,…
Guter Dinge zu sein zeigt sich in kleinen Momenten. Ein ruhiger Start in den Tag, ein offener Blick, ein Schritt nach vorn mit dem Gefühl, dass alles gut werden kann. Bedeutung Optimistisch und hoffnungsvoll sein (besonders im Hinblick auf die Zukunft). Wenn man guter Dinge ist, hat man eine positive Einstellung und ist zuversichtlich, dass…