Hier findest du umgangssprachliche Redewendungen, die in ihrem Namen Körperteile enthalten.
Der neue Kollege stellt sich vor, und sein Name ist kurz und einfach. Tom wiederholt ihn einmal und merkt, dass ihm dieser Name ganz leicht von der Zunge geht. Was bedeutet die Redewendung? Etwas mühelos, ohne Probleme sagen. Wenn dir etwas leicht von der Zunge geht, kannst du es leicht, natürlich, ohne Hemmungen oder Stocken…
Im Büro beschwert sich Tom über die vielen Fehler im Team. Doch wenn er genauer darüber nachdenkt, merkt er, dass er selbst nicht immer sorgfältig arbeitet. Bevor er weiter kritisiert, sollte er sich erst einmal an die eigene Nase fassen. Bedeutung Sich selbst kritisch hinterfragen und die eigene Verantwortung für ein Problem erkennen, bevor man…
Tom braucht dringend eine klare Antwort, aber Paul druckst herum und tut so, als wüsste er von nichts. Erst nach mehreren Nachfragen sagt er endlich, was Sache ist. Tom hat ihm die Information regelrecht aus den Rippen leiern müssen. Bedeutung Aus jemandem mühsam Informationen herausziehen, die er nicht von sich aus erzählen will; jemanden dazu…
Als die Diskussion im Büro hitzig wird, sagt Tom lieber nichts. Er spürt, dass es besser ist, sich zurückzuhalten und den Kopf einzuziehen, zumindest bis sich die Situation wieder beruhigt hat. Es ist nicht seine Art, Streit zu suchen. Deshalb beobachtet er zunächst die Gespräche und wartet auf den richtigen Moment, um sich einzubringen. Bedeutung…
Tom hört sich das Angebot genau an. Es klingt zunächst nett, aber die Bedingungen sind unklar und die Zahlen passen nicht zusammen. Er stellt ein paar Fragen, denkt darüber nach und lehnt ab. Tom ist eben nicht auf den Kopf gefallen. Bedeutung Nicht dumm sein; klug und pfiffig sein. Beispiele
Tom wacht auf, sein Wecker hat nicht geklingelt. Er stößt sich den Fuß am Bett, verschüttet den Kaffee und verpasst den Bus. Schon am frühen Morgen läuft alles schief. Ein typischer Tag, an dem man mit dem falschen Fuß aufgestanden ist. Was bedeutet die Redewendung „mit dem falschen Fuß aufstehen“? Eine schlechte Laune haben oder…
Die Schülervertretung will ein Sommerfest organisieren. Es gibt noch keine Pläne, kein Budget, und die Zeit wird langsam knapp. Trotzdem setzen sich drei Leute zusammen, telefonieren, organisieren Musik und Essen. Zwei Wochen später steht alles: Sie haben das Fest tatsächlich auf die Beine gestellt. Bedeutung der Redewendung Etwas erfolgreich organisieren, zustande bringen. Wenn du etwas…
Sandra steht vor dem Spiegel. Die letzten Monate waren stressig, sie hat wenig gegessen und viel gearbeitet. Jetzt, nach ein paar ruhigeren Wochen, sieht sie wieder gesünder aus. Ihre Freundin kommt vorbei, schaut sie an und sagt: „Gut, dass du wieder was auf den Rippen hast.“ Bedeutung Wenn man viel auf den Rippen hat, ist…
Der Trainer sieht, dass ein Spieler oft ungeduldig ist und sich schnell aufregt. Nach dem Training sagt er: „Ich lege dir ans Herz, beim Spiel ruhig zu bleiben. Das hilft dir und der Mannschaft.“ Der Spieler nickt und will den Rat umsetzen. Bedeutung Jemandem etwas mit Nachdruck empfehlen, weil es einem so wichtig ist, dass…
Tom sitzt am Computer und arbeitet an einem neuen Spielprogramm. Sein Freund Max steht hinter ihm und schaut über die Schulter, um zu sehen, woran Tom gerade arbeitet. „Ah, jetzt verstehe ich, wie du das gemacht hast“, sagt Max, während Tom erklärt, worauf er geachtet hat. Bedeutung Jemanden bei einer Tätigkeit beobachten, um zu lernen…