Hier findest du umgangssprachliche Redewendungen, die in ihrem Namen Körperteile enthalten.
Tom sitzt am Tisch und spricht wieder mit seinem Vater. Zum fünften Mal sagt er, dass sie Hilfe brauchen und dass es im Moment einfach zu viel ist. Doch sein Vater hört nicht richtig zu. Tom seufzt und denkt: „Ich rede mir den Mund fusselig. Es bringt einfach nichts.“ Bedeutung Sich vergeblich/ohne Erfolg bemühen, jemanden…
„Auf die Füße fallen“ klingt so, als würde einem buchstäblich etwas auf die Füße landen. Im Alltag wird die Redewendung aber ganz anders genutzt. Erfahre, wie. Bedeutung der Redewendung „auf die Füße fallen“ Jemandem schaden; negative Auswirkungen für jemanden haben; problematisch werden. Wenn dir etwas auf die Füße fällt, kann es unerwartet zu deinem Nachteil…
Tom arbeitet neu im Team und lernt seine Kollegin Sarah kennen. Sie wirkt oft streng und schweigsam und Tom denkt, sie mag ihn vielleicht nicht. Er achtet auf ihre Worte und Mimik, versucht alles richtig zu machen. Nach ein paar Wochen merkt Tom, dass Sarah eigentlich sehr freundlich und hilfsbereit ist. „Ich konnte ihr ja…
Nach einem langen Arbeitstag kommt Tom nach Hause. Er zieht die Schuhe aus, schaltet den Fernseher ein und setzt sich aufs Sofa. Er streckt die Beine aus, legt die Füße hoch und seufzt zufrieden. „Endlich kann ich mal die Füße hochlegen“, denkt er und genießt die Ruhe. Bedeutung Sich nach getaner Arbeit ausruhen, entspannen oder…
Tom möchte sein Fahrrad reparieren. Er hat das Werkzeug bereitgelegt, doch beim Schrauben rutscht ihm ständig der Schlüssel ab, die Kette springt wieder runter und die Räder hat er auch falsch montiert. Er seufzt: „Oh Mann, ich habe echt zwei linke Hände!“ Bedeutung der Redewendung Sehr ungeschickt bei handwerklichen oder praktischen Aufgaben sein. Wenn du…
Lisa versucht, sich auf ihre Hausaufgaben zu konzentrieren. Ihr kleiner Bruder springt herum, macht Geräusche und fragt ständig etwas. Lisa ruft genervt: „Du gehst mir echt auf den Sack!“ Bedeutung Jemanden stark nerven oder stören. Wenn dir jemand auf den Sack geht, tut die Person etwas, das dich sehr nervt. Du hast dann keine Lust…
Max möchte, dass sein Chef ihm an diesem Tag ein bisschen früher Feierabend erlaubt. Er lächelt und macht ihm ein paar nette Komplimente. Der Chef lacht und erlaubt Max tatsächlich, früher zu gehen. Max denkt: „Okay, ich habe ihm ein bisschen Honig ums Maul geschmiert.“ Was drückt die Redewendung aus? Jemandem schmeicheln oder absichtlich übertrieben…
Im Büro bemerkt der Chef, dass ein Mitarbeiter oft zu spät kommt und seine Aufgaben nicht rechtzeitig erledigt. Eines Tages ruft er ihn ins Büro und spricht ernst mit ihm. „So geht das nicht weiter, ich muss dir mal auf die Finger klopfen“, sagt er. Der Mitarbeiter nickt und weiß, dass er sich in Zukunft…
Tom liegt den ganzen Sonntagvormittag auf dem Sofa und schaut Serien. Draußen scheint die Sonne, und seine Freunde sind schon unterwegs. Er steht auf und denkt: „Jetzt muss ich endlich den Arsch hochkriegen.“ Kurz darauf zieht er seine Schuhe an und geht nach draußen. Bedeutung Sich endlich aufraffen oder sich motivieren, etwas aktiv anzupacken, nachdem…
Tom ist gerade ins neue Apartment gezogen. Zum ersten Mal muss er alleine einkaufen, kochen und alles selbst organisieren. Anfangs ist es ein bisschen schwer, aber schon nach ein paar Tagen merkt er, dass er wirklich auf eigenen Beinen steht. Bedeutung Selbstständig oder unabhängig sein. Beispiele