Hier findest du umgangssprachliche Redewendungen, die in ihrem Namen Körperteile enthalten.
Stell dir vor, du bist seit Tagen am selben Ort, umgeben von denselben vier Wänden. Irgendwann beginnst du, die kleinsten Geräusche stärker wahrzunehmen, und selbst der Raum wirkt plötzlich enger als sonst. Und dann sagst du eben: „Da fällt mir die Decke auf den Kopf.“ Bedeutung Wenn dir die Decke auf dem Kopf fällt, bedeutet…
Ben hat seine Aufgaben im Büro sehr schnell erledigt. Alle Dokumente sind abgegeben, alle E-Mails verschickt. Doch sein Chef ist in einer Besprechung und hat ihm noch nichts Neues gegeben. Ben schaut auf den Bildschirm, klickt ein bisschen herum und denkt: „Toll, jetzt sitze ich hier und drehe Däumchen, bis es weitergeht.“ Bedeutung Nichts tun;…
Tom erzählt seinem kleinen Bruder eine spannende Geschichte über Monster im Garten. Sie glaubt ihm völlig, doch Tom muss bald lachen und sagt: „Keine Sorge, ich nehme dich nur auf den Arm.“ Bedeutung Jemanden täuschen oder veralbern, aber harmlos und zum Spaß, ohne böse Absichten. Wenn du jemanden auf den Arm nimmst, veralberst du eine…
Tom schaut auf die Rechnung. Der Preis stimmt nicht und das Produkt ist beschädigt. Er ruft beim Händler an, doch niemand hilft ihm. „Ich wurde übers Ohr gehauen“, denkt er und legt auf. Bedeutung Jemanden unfair behandeln; täuschen. Wenn du jemanden übers Ohr haust, behandelst du ihn nicht ehrlich, zum Beispiel, indem du ihm zu…
Ein Blick reicht, um die Kraft dieses Ausdrucks zu spüren. “Die Zähne zeigen“ klingt nach Entschlossenheit, Konfrontation und einer klaren Reaktion. Wie diese Redewendung im Alltag gebraucht wird, erfährst du hier. Bedeutung Sich wehren; in die Offensive gehen; Stärke zeigen. Wenn man die Zähne zeigt, stellt man sich mutig gegen etwas oder jemanden. Man wehrt…
Tom kommt zu spät zum Training. Der Trainer schaut ihn streng an und sagt: „Pünktlichkeit ist wichtig, Tom. Schreib dir das hinter die Ohren!“ Tom nickt, denn er weiß, dass er sich diesen Rat wirklich merken muss. Wofür steht die Redewendung „sich etwas hinter die Ohren schreiben“? Eine Lehre aus etwas ziehen oder sich etwas…
Ein Kollege gibt vor, alles perfekt zu können, doch bei der Präsentation läuft alles schief. Die anderen murmeln: „Der ist voll auf die Fresse gefallen.“ Bedeutung Scheitern; sich blamieren; einen Misserfolg haben. Alternative Formulierungen Auf die Fresse fliegen Beispiele Synonyme: Weitere Synonyme findest du hier auf OpenThesaurus.
Tom hat in letzter Zeit immer wieder Streitereien mit seinen Freunden. Ständig wird er missverstanden und es gibt Ärger um Kleinigkeiten. Eines Abends denkt er frustriert: „Ich habe echt die Schnauze voll von diesem ganzen Stress.“ Bedeutung Genug von etwas haben; es satt haben; genervt sein. Wenn man die Schnauze voll hat, kann man etwas…
Tom wartet schon seit einer halben Stunde seine Freundin, um gemeinsam ins Kino zu gehen. Als die Freundin endlich ankommt, ist der Film schon fast vorbei. Tom schüttelt den Kopf und sagt wütend: „Jetzt habe ich echt einen Hals!“ Bedeutung Wütend oder verärgert sein. Beispiele
Mark steht in der neuen Wohnung und schaut auf die leere Wand. Er will ein Regal anbringen, hat aber kein Maßband dabei. Er hebt die Arme, schätzt die Breite mit den Augen und sagt: „Pi mal Daumen passt das schon“. Dann bohrt er die erste Schraube in die Wand. Bedeutung Ungefähr; circa; grob geschätzt. Beispiel